Legal notice and information on the conditions of use of the website

Identifying data:

1. Company name:SUMA CRUZ SL
2. CIF:B86240819
3. Address:Calle CLAUDIO COELLO 47, 1CENTRO DERECHA 28001 MADRID
4. E-mail:[email protected]
5. Details of entry in the Commercial Register:T 29007, F 182, S 8, H M 522332, I/A 1 (2.09.11)

This information sets out and governs the conditions of use, limitations of liability and the obligations that users of the website published under the domain nameWWW.SUMACRUZ.COM assume and undertake to respect. In any case, the acceptance of the legal notice does not imply the establishment of a contractual relationship between the USER and the RESPONSIBLE for the website, nor does it affect any previous one. With regard to the proper use of the website, all the information contained therein shall be subject to the rights, duties and obligations established by current legislation at all times, as well as those established in this legal notice.

DEFINITIONS

1. -Page-, domainWWW.SUMACRUZ.COMwhich is made available to Internet Users.
2. 'User' means a natural or legal person who uses or browses the Site.
3. -Content-, are the pages that make up the entire domain.WWW.SUMACRUZ.COM which make up the information and services thatSUMA CRUZ SL makes available to Internet Users. These contain the messages, texts, photographs, graphics, icons, logos, technology, links, textures, drawings, sound and/or image files, recordings, software, appearance, graphic design and source codes and, in general, any kind of material contained on the Site.
4. -Web-, technical word that describes the system of access to information via Internet, which is configured by means of pages made with HTML or similar language, and programming mechanisms such as java, javascript, PHP, or others, etc. These pages designed and published under an Internet domain name are the result of the information that the owner makes available to Internet Users.
5. 'Hyperlink', a technique by which a User can browse different pages of the Web, or the Internet, by simply clicking on the text, icon, button or indicative that contains the link.
6. Cookies, technical means for the 'traceability' and monitoring of navigation on websites. They are small text files that are written on the User's computer. This method has implications on privacy, so thatSUMA CRUZ SL will give timely and reliable notice of their use at the time they are implemented on the Site.

USERS / TERMS OF USE

Access to and/or use of this website byWWW.SUMACRUZ.COM attributes the condition of USER, who accepts, from said access and/or use, the present terms of use, without reservation of each and every one of the clauses and general conditions included in the Legal Notice.

If the User does not agree with the clauses and conditions of use of this Legal Notice, he/she shall refrain from using the Site.

USE OF THE WEBSITE

WWW.SUMACRUZ.COM provides access to articles, information and data (hereinafter referred to as 'THE CONTENTS') owned bySUMA CRUZ SL. The USER assumes responsibility for the use of the website.

Some pages of the website(WWW.SUMACRUZ.COM) may allow participation by means of comments, in which case any user may send texts through the form established for this purpose. By sending such texts, by clicking on the corresponding link, the USER undertakes and accepts to make appropriate use of the contents of the website.WWW.SUMACRUZ.COM offers through its website, not to use them for:

1. engage in activities that are unlawful, illegal or contrary to good faith and public order.
2. disseminate content or propaganda of a racist, xenophobic, pornographic, illegal, terrorist or human rights nature.
3. causing damage to the physical and logical systems of(WWW.SUMACRUZ.COM)The user may not, in any way whatsoever, use the website, its suppliers or third parties, introduce or disseminate computer viruses or any other physical or logical systems that may be susceptible to causing the aforementioned damage.
4. attempt to access and, where appropriate, use other users' e-mail accounts and modify or manipulate their messages.
5. In short, to respect the applicable legislation, generally accepted morals and good customs, public order and these general conditions of access and use.

To this end, THE USER undertakes NOT to use any of the Contents for illicit purposes or effects, prohibited in the Legal Notice or by current legislation, harmful to the rights and interests of third parties, or which in any way may damage, render useless, overload, deteriorate or impede the normal use of the Contents, computer equipment or documents, files and all types of content stored in any computer equipment owned or contracted bySUMA CRUZ SLof other Users or any other Internet user (hardware and software).

THE USER undertakes and undertakes not to transmit, disseminate or make available to third parties any kind of material contained on the Site, such as information, texts, data, content, messages, graphics, drawings, sound and/or image files, photographs, recordings, software, logos, brands, icons, technology, photographs, software, links, graphic design and source codes, or any other material to which he/she has access as a User of the Site, without this list being exhaustive in nature.

Furthermore, in accordance with the above, THE USER may not:

1. Reproduce, copy, distribute, make available or in any other way publicly communicate, transform or modify the Contents, unless explicit written authorisation has been given in writing bySUMA CRUZ SLThe user is the owner of the corresponding rights, or is legally permitted to do so.
2. Delete, manipulate or in any way alter the copyright and other identifying data of the reservation of rights ofSUMA CRUZ SL or their owners, fingerprints and/or digital identifiers, or any other technical means established for their recognition.
3. The User must abstain from obtaining or even attempting to obtain the Contents by using means or procedures other than those which, as the case may be, have been made available for this purpose or have been indicated for this purpose on the Web pages where the Contents are found or, in general, those which are normally used on the Internet for this purpose, provided that they do not entail a risk of damage or disablement of the Page and/or the Contents.

PRIVACY POLICY. DATA PROTECTION

SUMA CRUZ SL is aware of the importance of data protection, as well as the privacy of THE USER, and has therefore implemented a data processing policy aimed at providing maximum security in the use and collection of data, guaranteeing compliance with current legislation on the subject and configuring this policy as one of the basic pillars in the entity's lines of action. For this reason,SUMA CRUZ SLinsists on the mandatory reading of its Privacy Policy:WWW.SUMACRUZ.COM

HYPER LINKS

As a service to our visitors, our website may include hyperlinks to other sites that are not operated or controlled by SUMA CRUZ SL. Therefore, SUMA CRUZ SL , does not guarantee, nor is it responsible for the legality, reliability, usefulness, accuracy and timeliness of the content of such websites or their privacy practices. Please be aware that before you provide your personal information to these third-party websites, please be aware that their privacy practices may differ from ours.

Likewise, those persons who intend to establish hyperlinks between their website and our website(WWW.SUMACRUZ.COM) shall observe and comply with the following conditions:

1. No prior authorisation is required if the Hyperlink only allows access to the homepage, but may not reproduce it in any form. Any other form of Hyperlink shall require the express and unequivocal written authorisation ofSUMA CRUZ SL.
2. No 'frames' shall be created with the web pages or on the web pages ofSUMA CRUZ SL.
3. No false, inaccurate, or offensive statements or indications shall be made concerningSUMA CRUZ SL its managers, employees or collaborators, or of the persons who are related to the Site for any reason, or of the Users of the Site, or of the Contents supplied.
4. It shall not be stated or implied thatSUMA CRUZ SL has authorised the Hyperlink or has supervised or assumed in any way the Contents offered or made available on the web page on which the Hyperlink is established.
5. The web page on which the Hyperlink is established may only contain what is strictly necessary to identify the destination of the Hyperlink.
6. The web page on which the Hyperlink is established shall not contain information or content that is illicit, contrary to morality and generally accepted good customs and public order, nor shall it contain content that is contrary to any third party rights.

MODIFICATION OF THE LEGAL NOTICE

In order to improve the performance of the website,SUMA CRUZ SL reserves the right, at any time and without prior notice, to modify and update the information contained on the website, its configuration and design and this legal notice, as well as any other specific conditions. When these particular conditions affect the USER, he/she will be duly informed, and may refrain from accepting and applying those conditions in force up to the moment and until the contractual relationship with the owner of the website is terminated. Acceptance of the Legal Notice does not entail the establishment of any commercial relationship, except for the rights, duties and obligations arising from the proper use of this website in accordance with current legislation. All updates and/or modifications will be communicated when accessing the website so that any USER may be aware of their scope.

INTELLECTUAL / INDUSTRIAL PROPERTY

SUMA CRUZ SL is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website, as well as of the elements contained therein (including, but not limited to, images, sound, audio, video, software or texts; trademarks or logos, colour combinations, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.), owned by SUMA CRUZ SL or its licensors, all rights reserved.

Any use not previously authorised bySUMA CRUZ SLshall be considered a serious breach of the author's intellectual or industrial property rights.

The USER undertakes to respect the Intellectual and Industrial Property rights owned bySUMA CRUZ SL. You may view the elements of the website and even print, copy and store them on the hard drive of your computer or on any other physical medium provided that this is solely and exclusively for your personal and private use. The USER shall refrain from deleting, altering, evading or manipulating any protection device or security system that may be installed on the pages ofSUMA CRUZ SL.

Likewise, the Contents are the intellectual property ofSUMA CRUZ SLor of third parties where appropriate, therefore, the Intellectual Property rights are owned bySUMA CRUZ SL or third parties who have authorised their use, who have the exclusive rights to exploit them in any way and, in particular, the rights of reproduction, distribution, public communication and transformation. The reproduction, distribution and public communication, including making available, of all or part of the contents of this website, for commercial purposes, on any medium and by any technical means, without the authorisation ofSUMA CRUZ SL.

SUMA CRUZ SL is the owner of all intellectual and industrial property rights of its website, as well as of the elements contained therein (including, but not limited to, images, sound, audio, video, software or texts; trademarks or logos, colour combinations, structure and design, selection of materials used, computer programs necessary for its operation, access and use, etc.), owned by SUMA CRUZ SL or its licensors, all rights reserved.

The unauthorised use of the information contained on this website, as well as any breach of the Intellectual or Industrial Property rights of SUMA CRUZ SL or of third parties included on the website who have transferred content, will give rise to the legally established responsibilities.

COOKIES

Cookies are the technical means for the 'traceability' and monitoring of browsing on the Websites. They are small text files that are written on the User's computer. This method has implications on privacy, so thatSUMA CRUZ SL informs that it may use cookies in order to compile statistics on the use of the website and to identify the User's PC, enabling it to recognise the User on future visits. In any case, the user can configure their browser to not allow the use of cookies on their visits to the website.

SUMA CRUZ SL is aware of the importance of data protection, as well as the privacy of the USER and therefore insists on the reading of the Cookies Policy of our website.WWW.SUMACRUZ.COM.

SITE AVAILABILITY

SUMA CRUZ SL does not guarantee the non-existence of interruptions or errors in access to the Page, its Contents, nor that it is up to date, although it will make its best efforts to avoid, correct or update them, as the case may be. Consequently,SUMA CRUZ SL shall not be liable for damages of any kind caused to the USER as a result of faults or disconnections in the telecommunications networks that lead to the suspension, cancellation or interruption of the Portal service during or prior to the provision of the same.

SUMA CRUZ SL excludes, with the exceptions contemplated in current legislation, any liability for damages of any kind that may be due to the lack of availability, continuity or quality of the operation of the Page and the Contents, to the non-fulfilment of the expectation of usefulness that users may have attributed to the Page and the Contents.

The function of the Hyperlinks that appear on this website is exclusively to inform the user about the existence of other websites that contain information on the subject. These Hyperlinks do not constitute any suggestion or recommendation whatsoever.

SUMA CRUZ SL is not responsible for any security errors that may occur, nor for any damage that may be caused to the user's computer system (hardware and software), or to the files or documents stored therein, as a result of:

1. The presence of a virus in the user's computer used to connect to the services and contents of the website.
2. Browser malfunction or the use of outdated versions of the browser.

SUMA CRUZ SL is not responsible for the contents of these linked pages, the operation or usefulness of the hyperlinks or the result of these links, nor does it guarantee the absence of viruses or other elements in them that may cause alterations in the user's computer system (hardware and software), documents or files, excluding any liability for damages of any kind caused to the user for this reason.

Access to the Site does not entail any obligation on the part ofSUMA CRUZ SL to control the absence of viruses, worms or any other harmful computer element. It is up to the User, in any case, the availability of adequate tools for the detection and disinfection of harmful computer programs, therefore,SUMA CRUZ SL is not responsible for any possible security errors that may occur during the provision of the Website service, nor for any possible damage that may be caused to the user's computer system or that of third parties (hardware and software), the files or documents stored therein, as a result of the presence of a virus in the user's computer used to connect to the services and contents of the Website, the malfunctioning of the browser or the use of non-updated versions of the same.

QUALITY OF THE SITE

Given the dynamic and changing environment of the information and services provided through the Site,SUMA CRUZ SL its best efforts, but does not guarantee the complete truthfulness, accuracy, reliability, usefulness and/or timeliness of the Content.

The information contained in the pages that make up this Portal is for informational, advisory, informative and advertising purposes only. Under no circumstances does it offer or have the character of a binding or contractual commitment.

SUMA CRUZ SL excludes all liability for the decisions that THE USER may take based on this information, as well as for any possible typographical errors that may be contained in the documents and graphics on the Website. The information is subject to possible periodic changes without prior notice of its content due to expansion, improvement, correction or updating of the Contents.

AVAILABILITY OF CONTENT

The provision of the service of the Page and the Contents has, in principle, an indefinite duration.SUMA CRUZ SLNevertheless, it is authorised to terminate or suspend the provision of the service of the Site and/or any of the Content at any time. Whenever reasonably possible,SUMA CRUZ SL give prior notice of termination or suspension of the Site.

There are complaint forms available to you, which you can request from the Data Controller by the means indicated in section 1, or through the forms available at the Consumer Offices of your Autonomous Community.

JURISDICTION

For any questions that may arise regarding the interpretation, application and fulfilment of this Legal Notice, as well as any claims that may arise from its use, all the intervening parties submit to the Spanish legislation in force to determine the competent jurisdiction in each specific case.

APPLICABLE LAW

These conditions are governed by Spanish law.

All copyrights reserved by international intellectual property laws and treaties. Copying, reproduction or dissemination, in whole or in part, by any means is expressly prohibited.